Представляем вашего вниманию интервью с Giacomo. Игроком, занявшим 2-е место на 100 турнире inCup.

inCup|Magikus: Во-первых хочу поздравить тебя с твоим успехом на турнире.
inCup|Magikus: Думаю, что это всё же неплохо занять второе место и выиграть x800 от HIS (насколько я понимаю - это видеокарата Radeon x800. прим. переводчика)
Giacomo: ДА, я счастлив
Giacomo: Но в финале ... эти лаги, о боже ;( моё соединение - отстой, надо новое купить
Giacomo: Да, и завтра я войду в ряды amd cyber team
MaSteR_BaBoOn: Расскажи нам немного о себе?
Giacomo: Мне 20 и я живу в Чехии, в городе Либерец
MaSteR_BaBoOn: Ты ожидал, что доберёшься до финала ?
Giacomo: Нет
MaSteR_BaBoOn: Какой матч, до финала, был для тебя самым трудным?
Giacomo: Хммм, наверное это была игра против 4K.Zeus, но на самом деле она не была такой уж трудной
MaSteR_BaBoOn: каково твое мнение по поводу матч-апа орк-андед. Сказал бы ты, что он сбалансирован? или есть какие-то существенные упущения для одной из двух рас?
Giacomo: Это мой самый худший матчап, но всё равно мне кажется, что он довольно-таки сбалансирован, хотя даже, мне кажется,что орки немного сильнее.
MaSteR_BaBoOn: Нервозность - хорошо известный фактор на киберспортивной сцене. Как ты с ней боролся? Ты вообще когда-нибудь нервничаешь?
Giacomo: Да, я немного волновался на финалах, но в реальной жизни я совсем не волнуюсь
MaSteR_BaBoOn: Что думаешь по поводу последнего патча?
Giacomo: Хмм, думаю, что он плохой для андедов, так как порезали дестроеров ;(
inCup|Magikus: Можешь сказать что-либо по поводу финальных игр? О чём ты думал, когда Grubby выбрал для игры Random?
Giacomo: На финальных играх у меня начались жутие лаги, так что играть было просто невозможно... После этого разорвалось соединение .... А Grubby начал играть за Random потому что у меня лагало и он это знал, к тому же он выигрывал 2-0.
inCup|Magikus: т.е. для тебя это нормально?
Giacomo: Ну это его проблема, а не моя.. Он играл Хумами и проиграл
inCup|Magikus: Точно, кроме того, это здорово развлекло зрителей.
Giacomo: Да, Grubby, играя хумами продул
inCup|Magikus:Твоя лучшая игра на турнире ...?
Giacomo: Против Zeus'а:)
inCup|Magikus: Ладно, большое спасибо. Хочешь что-то добавить?
Giacomo: Передаю привет своему другу SGC.Tiger, а второй передаю SGC.Frido ))
inCup|Magikus: Хоршо, надеюсь мы тебя увидим на следующем турнире, было приятно с тобой пообщаться
MaSteR_BaBoOn: Да, ждём с нетерпением.


Перевод: LinG